This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '15 eng>... wayleave право проласка pro closed no
- Oct 19 '15 eng>... ECA Facility Агенција за финансирање извоза pro closed no
4 Oct 19 '15 ...>eng извориште origin pro closed no
4 Oct 16 '15 ...>eng MAI IAC или IAM pro closed ok
4 Oct 14 '15 ...>eng dalji rad future work easy closed ok
- Oct 14 '15 eng>... stretch goals изузетно захтевни циљеви pro closed no
- Oct 10 '15 ...>eng Odgovorno lice laboratorije Person responsible for the lab pro closed ok
4 Oct 9 '15 ...>eng Bunt Bundle pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>... dialed in довести до савршенства pro closed ok
- Sep 30 '15 ...>eng sudskim putem (putem suda) through court pro closed ok
- Sep 30 '15 eng>... acknowledgement захвалница pro closed no
4 Sep 25 '15 eng>... grassroots (обичан) народ pro closed no
4 Sep 24 '15 eng>... right heart failure инсуфицијенција десног срца pro closed ok
- Sep 7 '15 eng>... bushing једноделна лежишна постељица pro just_closed no
4 Sep 4 '15 eng>.bo weeks 0, 4, and 12. 0, 4. i 12. sedmice pro closed no
4 Aug 4 '15 eng>... pulley seal заптивни прстен котура pro closed ok
4 Aug 18 '15 ...>eng Tehnologija obrade prstenova i nosivih rolni Ring and carrier pulley technology pro closed no
4 Aug 29 '15 ...>eng međusprat mezzanine pro closed ok
4 Aug 28 '15 ...>eng prijem (u bonicu) admission pro closed ok
4 Aug 25 '15 ...>eng u ostavljenom roku within the given deadline pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>... beddings подлоге pro closed ok
4 Aug 15 '15 ...>eng e-šalter e-Desk pro closed no
4 Aug 12 '15 ...>eng mišmetal mixed metal pro closed ok
4 Aug 12 '15 ...>eng okaca meshes pro closed ok
4 Aug 12 '15 ...>eng bioratarstvo biofarming pro closed no
- Aug 10 '15 ...>eng topovski polinom canonical polynomial (form) pro closed ok
4 Jul 22 '15 ...>eng protokol regulacije Regulation protocol pro closed no
3 Jul 15 '15 ...>eng shearbolt завртањ са одсеченом главом easy closed no
4 Jul 11 '15 eng>... wild leporidae дивљи (европски) зец pro closed no
- Jul 8 '15 eng>... baseline indicators основни показатељи pro closed ok
- Jul 6 '15 eng>... host and device capability могућност повезивања матичног рачунара и уређаја pro just_closed no
4 Jul 6 '15 eng>... benefits погодности pro closed no
4 Jun 26 '15 ...>eng kucna zajednica Household members pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>... sectional loyalties приврженост одређеној групи/области pro closed no
- Jun 22 '15 eng>... spring clip опружна подлошка pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>... Alarm monitoring centre просторија за праћење/надзор аларма pro closed no
4 Jun 21 '15 eng>... Yours in solidarity заједно са Вама pro closed no
- Jun 21 '15 eng>... recruitment врбовање pro closed no
4 Jun 21 '15 eng>... density однос броја чланова синдиката у поређењу са укупним бројем радника pro closed ok
4 Jun 19 '15 eng>... side tracking of unit рад јединице у ванредним ситуацијама pro closed no
- Jun 13 '15 eng>... second chambers нижи домови pro closed no
4 Jun 13 '15 eng>... open ballots јавна гласања pro closed ok
- Apr 27 '15 ita>... imbragatori руковаоци краном (дизалицом) pro closed no
4 Apr 25 '15 ita>... centrale idraulica di potenza централна хидраулична јединица pro closed no
- Apr 24 '15 ...>eng dovodni ventilator exhaust fan pro closed no
- Apr 17 '15 ...>eng ulaz lobby pro closed no
4 Apr 10 '15 .bo>eng fonogeničan phonogenic pro closed ok
4 Apr 7 '15 eng>... cultural competency разумевање (прихватање) културних различитости pro closed ok
4 Mar 14 '15 ...>eng vršno opterećenje peak load pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>... green sea велики талас pro closed ok
Asked | Open questions | Answered